お買い物のための明確なルール。

最終更新日：September 18, 2026

本利用規約（「本規約」）は、お客様による SOTHING US Store の利用および SOTHING TECHNOLOGY LIMITED（「SOTHING」または「当社」）からの購入に適用されます。ストアの利用または注文により、お客様は本規約および本規約からリンクされているポリシーに同意するものとします。

ストアについて

本ストアは、GOOD HOPE BLDG, 612–618 NATHAN ROAD, MONGKOK, KL, HONG KONG SAR に所在する SOTHING TECHNOLOGY LIMITED が運営しています。Shopify が電子商取引プラットフォームを提供しています。本規約はストアでの注文に適用されます。Amazon またはその他の販売店を通じた購入には、その販売店のチェックアウト条件および適用されるポリシーが適用されます。

利用資格とアカウント

お客様は、お住まいの地域で法的拘束力のある契約を締結できる必要があります。お客様は、ご自身のアカウントを通じて送信した情報およびアカウントの認証情報を安全に管理することに責任を負います。アカウントが無断で使用されたと思われる場合は、速やかに当社にお知らせください。

商品および商品情報

当社は、商品、色、セット内容、仕様、在庫状況を正確に表示するよう努めています。画面上の色、使用シーンの写真、視覚効果は、実際の商品を完全には再現しない場合があります。選択したパッケージの内容一覧に明記されている品目のみが含まれます。製品の説明書、定格表示、安全上の注意に従ってください。

注文と承諾

チェックアウトでの注文送信は、購入の申込みにあたります。当社は受領を電子的に通知しますが、注文は出荷手配に向けて確認された時点で承諾されます。支払いを確認できない、在庫がない、配送先住所が対応地域外である、価格や商品情報の誤りが判明した、または不正行為や不適切な利用を合理的に疑う場合、当社は追加情報を求めるか、注文をキャンセルして返金する場合があります。

注文前に、商品、電源仕様、数量、住所、連絡先情報をご確認ください。誤りがある場合は直ちに当社にご連絡ください。出荷手配開始後のキャンセルや住所変更は保証できません。

価格、税金、プロモーション

別途記載がない限り、US Store の価格は USD で表示されます。適用される税金、割引、任意の有料配送サービスは、チェックアウトで確認されます。プロモーションには、別途、対象条件、期間、併用に関する規則が設けられる場合があります。明らかな価格の誤りが発生した場合、当社は対象の注文をキャンセルし、支払い済みの金額を返金する場合があります。

支払い

現在利用できる支払い方法はチェックアウトに表示され、Shopify Payments または表示されているその他の事業者が処理します。お客様は、選択した支払い方法を使用する権限を有することを表明するものとします。当社は、不正防止の確認を行う場合があり、合理的に必要な場合には、取引を拒否またはキャンセルする場合があります。

配送とお届け

配送対象地域、処理、配送予定、追跡、配送に関する問題については、当社の「配送 & お届け」ポリシーに記載しています。明示的な別途の記載がない限り、日付は予定です。天候、配送業者の状況、在庫、住所の問題、合理的な管理の及ばない事象が配送に影響する場合があります。

返品、返金、保証

条件を満たすストアでの返品および返金には、当社の「返品 & 返金」ポリシーが適用されます。製品品質に関する保証申請には、当社の保証ポリシーが適用されます。これらのポリシーは本規約の一部を構成し、適用される消費者法に基づき排除できない権利を制限するものではありません。

適切な利用

法律への違反、権利の侵害、悪意のあるコードの導入、セキュリティーや運営への妨害、無断でのスクレイピングやシステムへのアクセス、虚偽情報の送信、他人へのなりすまし、不正な購入や申請のためにストアを利用してはなりません。当社は、ストア、顧客、または当社の権利を保護するために合理的に必要な場合、アクセスを制限する場合があります。

知的財産

ストアおよびその文章、画像、商品写真、動画、ロゴ、ソフトウェア、デザインは、SOTHING が所有するか、使用許諾を受けており、適用される知的財産法によって保護されています。お客様は、個人の買い物や情報収集のためにストアを利用できます。書面による許可がない限り、その他のライセンスは付与されません。

レビューおよび投稿されたコンテンツ

公開を目的としてレビュー、質問、写真、その他のコンテンツを投稿する場合、お客様は、それを投稿する権利を有し、内容が正確かつ合法であることを確認するものとします。お客様は、適用される法律および当社のプライバシーポリシーに従うことを条件として、ストアの運営および宣伝のために当該コンテンツをホスト、複製、表示する、非独占的、全世界的、ロイヤリティー無料のライセンスを当社に付与するものとします。別途報酬が支払われる推奨活動やキャンペーンでの使用には、個別のクリエイター契約またはコンテンツ契約が必要となる場合があります。当社は、実際の顧客の意見の本質を変更することなく、本規約に違反するコンテンツを管理する場合があります。

第三者のサービスおよびリンク

ストアは、第三者のサービスを利用するか、第三者のサービスへのリンクを掲載する場合があります。それらのサービスには、各事業者の規約およびプライバシーポリシーが適用されます。リンクの掲載は、当社がリンク先サイトのすべての記述を管理または支持していることを意味しません。

免責事項と責任

法律で認められる最大限の範囲で、ストアは「提供可能な状態」で提供されます。当社は、法的に排除できない保証、救済、責任を排除しません。法律で認められる範囲で、SOTHING は、提供された指示に反したストアや製品の使用、適合しない電源、無断での改造、または第三者のサービスに起因する間接的または結果的な損失について責任を負いません。

補償

法律で認められる範囲で、お客様は、ストアの違法な不適切利用、他人の権利の侵害、または本規約の重大な違反によって生じた損失および合理的な費用について責任を負うことに同意するものとします。

紛争と準拠法

問題の解決を図るため、まず当社にご連絡ください。本規約は、お客様のお住まいの地域で適用される強行的な消費者保護を奪うことなく、SOTHING TECHNOLOGY LIMITED に適用される法律に準拠します。未解決の紛争は、適用される法律により別の手続きが要求される場合を除き、適法な管轄権を有する裁判所が取り扱います。

変更と分離可能性

当社は、運営上、法律上、またはセキュリティー上の理由により、本規約を更新する場合があります。法律で別途要求される場合を除き、注文時点で掲載されている規約が当該注文に適用されます。ある条項が執行不能であっても、残りの条項は引き続き適用されます。

連絡先

メール：sothinghk@outlook.com。サポート対応時間は月曜日から金曜日の 10:00 a.m.–5:00 p.m.（太平洋時間、夏時間適用）です。